Confiar sem terceirizar o julgamento
Texto: Ten simple rules for using large language models in science, version 1.0, de Gabriel Reuben Smith, Carolina Bello, Lalasia Bialic-Murphy, Emily Clark, Camille S. Delavaux, Camille Fournier de Lauriere, Johan van den Hoogen, Thomas Lauber, Haozhi Ma, Daniel S. Maynard, Matthew Mirman, Lidong Mo, Dominic Rebindaine, Josephine Elena Reek, Leland K. Werden, Zhaofei Wu, Gayoung Yang, Qingzhou Zhao, Constantin M. Zohner e Thomas W. Crowther
Unidade de nível C2 da trilha Leitura: ler uma recomendação científica datada, localizar seus limites e separar confiança de autoridade. São 661 palavras de texto real (trecho com cortes), três questões de compreensão e quatro frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: Confiança calibrada em texto difícil.
- must always be double-checked
- precisa sempre ser conferido: obrigação sem exceção
- may be easy or difficult
- pode ser fácil ou difícil: depende da tarefa
- might tempt users
- pode tentar os usuários: possibilidade, não certeza
- a starting point, not an end point
- um ponto de partida, não um ponto final: as regras são provisórias
- will likely need to be revisited
- provavelmente vão precisar ser revistas: previsão cautelosa
- cannot be assumed to provide reliable factual information
- não se pode supor que dê informação factual confiável
Vocabulário de apoio
- large language models
- grandes modelos de linguagem
- end-users
- usuários finais
- hallucinate
- alucinar: dar respostas falsas que parecem certas
- eloquence
- eloquência
- halo effect
- efeito halo
- veracity
- veracidade
- cross-checked
- conferido em outra fonte
- prompts
- instruções dadas ao modelo
- proofreader
- revisor de texto
- contravene
- violar
- plagiarism
- plágio
Como a unidade funciona
- Antes de ler. um artigo científico de 2024 dá regras para usar inteligência artificial em pesquisa. Que cuidado você tem ao ler esse tipo de texto hoje?
- Ler. 661 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. quatro frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Trecho com cortes de Ten simple rules for using large language models in science, version 1.0, de Gabriel Reuben Smith, Carolina Bello, Lalasia Bialic-Murphy, Emily Clark, Camille S. Delavaux, Camille Fournier de Lauriere, Johan van den Hoogen, Thomas Lauber, Haozhi Ma, Daniel S. Maynard, Matthew Mirman, Lidong Mo, Dominic Rebindaine, Josephine Elena Reek, Leland K. Werden, Zhaofei Wu, Gayoung Yang, Qingzhou Zhao, Constantin M. Zohner e Thomas W. Crowther (PLOS Computational Biology, 2024).
O que mudou em relação ao original
Trechos do artigo, na ordem original, sem mudar nenhuma palavra: parte da introdução, a regra 5, sobre conferir a veracidade, e trechos das regras 9 e 10. Ficaram de fora as regras 1 a 4 e 6 a 8, os Boxes 1 a 6, com perguntas a modelos de linguagem e respostas geradas por eles, as conclusões, os títulos de seção, as chamadas de box, de regra e de referência, a figura e o apêndice.
Atualizado em .