Quem diz o quê num artigo de ciência
Texto: Which word would you use?, de Marion Coumel, Sophie M. Hardy e Katherine Messenger
Unidade de nível B1 da trilha Leitura: distinguir o que as autoras explicam, o que inventam como exemplo e o que o participante ouve no estudo. São 254 palavras de texto real (adaptado e simplificado), três questões de compreensão e três frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: O autor afirma, a fonte confirma?.
- According to the authors
- segundo as autoras: identifica de quem é a explicação
- In their example
- no exemplo delas: sinaliza uma cena imaginada
- The participant is told
- dizem ao participante: introduz uma instrução
- evidence of alignment
- indício de alinhamento: indica como as autoras interpretam a escolha
Vocabulário de apoio
- alignment
- alinhamento, ajuste à maneira de falar de outra pessoa
- participant
- participante
- take turns
- revezam-se
- matching pictures
- figuras que combinam
- evidence
- indício, evidência
- goal
- objetivo
Como a unidade funciona
- Antes de ler. um artigo de ciência descreve uma cena entre amigos e uma tarefa de laboratório. Como você saberia qual das duas é inventada?
- Ler. 254 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. três frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Adaptado e simplificado de The Art of Conversation: How Do We Communicate Successfully?, de Marion Coumel, Sophie M. Hardy e Katherine Messenger (Frontiers for Young Minds, 2022).
O que mudou em relação ao original
Reconto em inglês B1 da definição de alinhamento, do exemplo imaginado pelas autoras e do desenho de uma tarefa. A definição vem antes dos exemplos e a explicação final distingue três tipos de afirmação. Foram omitidos som, ordem das palavras, os países de Lucy e Theo (Estados Unidos e Reino Unido), figuras, biografias e resultados de outros estudos. As palavras dos exemplos são rótulos para os objetos, e o texto não as apresenta como falas coletadas.
Atualizado em .