Um detalhe curioso não é a tese
Texto: From ZZZs to AAAs: Why Sleep Is an Important Part of Your Study Schedule, de Emma James, Ann-Kathrin Joechner e Beate E. Muehlroth
Unidade de nível B1 da trilha Leitura: separar a ideia central de um texto de divulgação dos exemplos marcantes e descartar um resumo que exagera um exemplo. São 392 palavras de texto real (trecho com cortes), três questões de compreensão e quatro frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: Tema central e detalhe sedutor.
- might seem
- pode parecer: o texto apresenta uma ideia para depois contestá-la
- This means that
- isso quer dizer que: liga a pesquisa à conclusão
- For example
- por exemplo: introduz um exemplo, não a ideia principal
- However
- no entanto: marca o contraste entre os dois sistemas
- In the long run
- a longo prazo
Vocabulário de apoio
- cram
- estudar muito em pouco tempo, em cima da hora
- tempting
- tentador
- vital
- essencial
- all-nighter
- noite em claro estudando
- run-up
- período que antecede
- tortoise
- tartaruga
- hare
- lebre
- head start
- vantagem inicial
- wins out
- vence, prevalece
- take over
- assumir o controle
- study schedule
- cronograma de estudo
Como a unidade funciona
- Antes de ler. na véspera de uma prova, o que você acha que ajuda mais a lembrar a matéria?
- Ler. 392 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. quatro frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Trecho com cortes de From ZZZs to AAAs: Why Sleep Is an Important Part of Your Study Schedule, de Emma James, Ann-Kathrin Joechner e Beate E. Muehlroth (Frontiers for Young Minds, 2020).
O que mudou em relação ao original
Trechos do artigo, na ordem original, sem mudar nenhuma palavra. Ficaram de fora a pergunta retórica do começo, as frases sobre saúde e desenvolvimento do cérebro, a seção sobre como se mede o sono e como ele muda com a idade, a narração da fábula, a frase sobre lembrar mais palavras do que antes de dormir, o estudo da Bélgica, duas frases da conclusão, os títulos de seção, as chamadas de figura e de referência e o glossário.
Atualizado em .