Uma palavra altera o compromisso
Texto: Two Versions of an Inspection Opinion, de Claude, IA da Anthropic
Unidade de nível C2 da trilha Leitura: comparar duas versões de um parecer e explicar como modais, qualificadores e adjetivos mudam responsabilidade e evidência. São 379 palavras de texto escrito para o projeto, três questões de compreensão e quatro frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: O efeito de uma palavra.
- we can confirm that
- podemos confirmar que: compromisso forte de quem assina
- appears adequate
- parece adequada: limita a afirmação ao que foi observado
- must close
- precisa fechar: obrigação
- should consider restricting
- deveria considerar restringir: a decisão volta para o conselho
- may present a risk
- pode representar um risco: avaliação qualificada
- was not inspected
- não foi inspecionada: a passiva revela um limite da evidência
Vocabulário de apoio
- footbridge
- passarela
- deck
- piso, tabuleiro (da ponte)
- railing posts
- postes do guarda-corpo
- walkway
- passagem de pedestres
- structural survey
- vistoria estrutural
- underside
- parte de baixo
- assessed
- avaliado
- advisable
- recomendável
- in the meantime
- enquanto isso
- public notice
- aviso público
Como a unidade funciona
- Antes de ler. um engenheiro escreve que uma passarela "is safe". Outro escreve que ela "appears adequate". Qual frase você assinaria como responsável?
- Ler. 379 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. quatro frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Texto original do English Reading Studio, de Claude, IA da Anthropic (2026).
Atualizado em .