Uma narrativa, duas leituras defensáveis
Texto: The Second Cup, de Claude, IA da Anthropic
Unidade de nível C1 da trilha Leitura: sustentar duas leituras de um conto com trechos diferentes e explicar o que as separa. São 510 palavras de texto escrito para o projeto, três questões de compreensão e quatro frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: Ambiguidade produtiva.
- The other cup he left alone
- a outra xícara ele deixava intocada: o objeto vem na frente, para dar ênfase
- I decided
- eu decidi: a narradora admite que a explicação é dela
- I could have sworn
- eu poderia jurar: certeza que talvez não se sustente
- could not be unsaid
- não podia ser desdito: algo dito que não volta atrás
- I told her not to
- eu disse para ela não vir: elipse; o verbo fica subentendido
- which story I was watching
- qual história eu estava vendo: a narradora não decide
Vocabulário de apoio
- courtyard
- pátio interno
- rinsed
- enxaguou
- upside down
- de boca para baixo
- widower
- viúvo
- windowsill
- parapeito da janela
- angled towards
- virado para
- by implication
- nas entrelinhas
- rim
- borda
- lipstick
- batom
- memorial
- homenagem a alguém que morreu
- renewed
- renovado
Como a unidade funciona
- Antes de ler. um vizinho põe duas xícaras na mesa toda noite, mas só bebe de uma. O que você imagina?
- Ler. 510 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. quatro frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Texto original do English Reading Studio, de Claude, IA da Anthropic (2026).
Atualizado em .