A tecnologia conta qual história?
Texto: Artificial Intelligence Narratives: A Global Voices Report, de Civic Media Observatory
Unidade de nível C1 da trilha Leitura: descrever como um relatório analisa as narrativas sobre IA, separando a moldura usada por outros, a avaliação do relatório e o alcance do que foi encontrado. São 565 palavras de texto real (trecho com cortes), três questões de compreensão e quatro frases de prática.
O que você vai praticar
Tema do roteiro: Quem controla o enquadramento.
- shaping narratives
- moldando narrativas: quem controla a história contada sobre a IA
- technological determinism
- determinismo tecnológico: a ideia de que a tecnologia decide o futuro sozinha
- lack of critical engagement
- falta de engajamento crítico: nominalização que resume um processo
- By positioning AI as
- ao apresentar a IA como: é aqui que o relatório descreve a moldura
- showcase the absences
- mostram as ausências: o que não aparece nas conversas
- Our research indicates
- nossa pesquisa indica: verbo de relato cauteloso
Vocabulário de apoio
- advance
- promover
- deployment
- implantação, uso
- disempower
- tirar poder de
- myriad
- inúmeras
- legitimize
- legitimar
- intertwined
- entrelaçado
- hype
- euforia exagerada
- arms race
- corrida armamentista
- fall behind
- ficar para trás
- Counter-narratives
- contranarrativas
- mystified
- mistificado
Como a unidade funciona
- Antes de ler. quando alguém diz que a inteligência artificial é inevitável, quem você acha que ganha com essa ideia?
- Ler. 565 palavras, com cronômetro opcional, glossário e notas no texto.
- Entender. três questões sobre o texto.
- Praticar. quatro frases novas com o que a unidade ensina.
- Pensar. duas perguntas para responder por escrito.
O texto e a licença
Trecho com cortes de Artificial Intelligence Narratives: A Global Voices Report, de Civic Media Observatory (Global Voices Advox, 2024).
O que mudou em relação ao original
Trechos do relatório, na ordem original, sem mudar nenhuma palavra: a abertura, a lista de enquadramentos, a avaliação deles e três parágrafos sobre o que faltou nas conversas. Ficaram de fora a apresentação do projeto, a seção sobre a terminologia e o parágrafo sobre as grandes empresas, as seções sobre Brasil, Índia, Sudão e Turquia, dois parágrafos sobre ausências, a conclusão, os títulos de seção, a imagem, a tabela incorporada e as referências.
Atualizado em .